mobile rating
Operador #1 en Tanzania
Currency

Filmar en Tanzania

counter article 4013
Puntuación:
Tiempo de lectura: 11 min.
Sobre Tanzania Sobre Tanzania

Lugar de interés para cineastas

Tanzania ha estado atrayendo a cineastas durante décadas.

Desde películas de Hollywood, como Hatari de John Wayne (1962), hasta documentales de National Geographic, los equipos de filmación continúan viniendo a Tanzania para obtener imágenes increíbles.

Tanzania tiene algunos lugares especiales que atraen a científicos, antropólogos y geólogos, así como a equipos de filmación. El lago Tanganica, el monte Kilimanjaro, la fauna salvaje en peligro de extinción, la Gran Migración anual, la tribu Hadzabe, la comunidad tradicional Maasai, el volcán activo Ol Doinyo Lengai y muchas otras características impresionantes de Tanzania continúan atrayendo a turistas cada año.

Ten en cuenta que los equipos de cámaras profesionales y los cineastas deben obtener un permiso especial del gobierno y pagar tarifas adicionales. Ten en cuenta que la información a continuación es de aplicación sólo en la filmación en Tanzania continental. Si tienes un proyecto en Zanzíbar, necesitarás obtener un permiso especial.

¿Qué filmaciones no requieren un permiso?

La clave aquí es “profesional”. Si la intención de la película es para uso personal, ¡puedes hacer tantas fotos y videos como quieras!

Filmaciones que no requieren permisos especiales:

  • Películas amateur o personales
  • Fotos o videos hechos con tu cámara de video privada o teléfono móvil
  • Cámaras GoPro para uso personal

¿Qué filmaciones requieren un permiso?

Debes recordar, sin embargo, que profesional no significa, en esencia, “comercial”. Significa todo lo filmado con el uso de algo más que cámaras amateur. Incluso si estás filmando para una ONG o por diversión, pero usas cámaras grandes, se requerirá un permiso.

Si eres fotógrafo profesional, cineasta, videógrafo, realizador de documentales o periodista, lee la siguiente información detalladamente.

  • Si tu proyecto es encargado o contratado por otra empresa
  • Si eres periodista y planeas usar fotos o videos como parte de tu trabajo
  • Si tu proyecto requiere cámaras grandes y equipo que debe instalarse con antelación
  • Si planeas filmar con el uso de un dron en cualquier momento (incluido para uso amateur o uso personal), necesitarás un permiso especial.

¿Qué permisos son necesarios?

Para filmar en Tanzania, se requieren varios permisos:

Junta de Cine de Tanzania

Este es el permiso más importante, y el que debes obtener primero. Sólo después de recibir este permiso podrás optar para obtener otros permisos.

Tarifas a pagar

Todos los cineastas deben pagar una tarifa de $1000 USD a la Junta de Cine de Tanzania (Tanzania Film Board).

La solicitud del permiso debe presentarse 30 días antes del inicio de la filmación, y procesarlo puede tardar hasta 2-3 meses. Así que asegúrate de presentar tu solicitud con suficiente antelación.

Si necesitas acelerar este proceso, es posible. Por 3000 USD, la solicitud será procesada en tan solo 7 días.

Información necesaria para obtener este permiso

Proporciona toda la información necesaria al completar la solicitud de permiso, para asegurarte de que se te otorgue el permiso y para evitar retrasos. Esta información incluye lo siguiente:

  • Nombres de todos los miembros del equipo
  • Sinopsis de la película
  • Nombres de cualquier ciudadano tanzano que planees utilizar o entrevistar en la película
  • Ubicaciones donde planeas filmar
  • Fechas estimadas de filmación

Además, debes asegurarte de que todos los miembros del equipo puedan viajar a Tanzania. Ser parte de un equipo de filmación significa que no puedes entrar a Tanzania con una visa de turista, sino que debes venir con una “Visa de Negocios” (Business Visa), que permite a los titulares de la visa permanecer en Tanzania durante 3 meses. Una Visa de Negocios siempre requiere una invitación de una organización anfitriona registrada en Tanzania.

Validez del permiso de filmación de la Junta de Censura de Tanzania

Una vez emitido, el permiso será válido por tres meses. Es necesario que completes toda la filmación durante este período o vuelvas a solicitar otro permiso.

Cómo obtenerlo

Las solicitudes deben presentarse a la Junta de Cine de Tanzania en Dar es Salaam, la ciudad comercial más grande del país.

Muchos visitantes extranjeros no están familiarizados con Dar es Salaam, ya que es una ciudad grande. Si te sientes incómodo al lidiar con este proceso y obtener todos los permisos necesarios, Altezza Travel te puede ayudar.

Desde 2014, hemos ayudado a muchas organizaciones a obtener estos permisos, habiendo procesado más de cincuenta solicitudes en total. Nuestro equipo conoce todos los obstáculos y las complejidades del procedimiento, y como estamos ubicados en Tanzania, nuestros asociados pueden asegurar el permiso rápidamente y sin complicaciones. Hemos recibido permisos con éxito para proyectos de Red Bull, National Geographic Rusia, varias sesiones de fotos comerciales, periodistas y otros proyectos.

Los formularios de solicitud deben estar avalados por la Embajada de Tanzania en tu país. Si no tienes una Embajada de Tanzania en tu país, elige la Embajada que cubre tu país (generalmente ubicada en un país vecino) para completar esta solicitud.

Copia de la película a proporcionar

Todos los cineastas deben proporcionar una copia gratuita de la película a la Junta de Cine de Tanzania después de completar la filmación.

Permiso de Filmación de la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania

Otro permiso necesario para cualquier filmación realizada en parques es bajo la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania (TANAPA).

Ten en cuenta que el Área de Conservación de Ngorongoro no es un parque nacional y necesitas un permiso diferente proporcionado por la Autoridad del Área de Conservación de Ngorongoro.

Cómo obtenerlo

Debes solicitarlo en la sede de la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania en Arusha. El permiso de la Junta de Cine de Tanzania debe presentarse en el momento de la solicitud.

Tarifas a pagar

Hasta el 30 de junio de 2022, las tarifas de filmación de TANAPA se cobran por día, y actualmente son:

  • 300 USD por día para el Parque Nacional Serengeti
  • 180 USD por día para los parques Gombe y Mahale
  • 250 USD por día para todos los demás parques.

Ten en cuenta que se añadirá un 18% de IVA a estas cantidades.

Las tarifas de filmación también incluyen tarifas de acampada y conservación, que constituyen la mayor parte de todas las tarifas del parque. Esto significa que no se te cobrarán tarifas adicionales por las pernoctas en los parques.

Las tarifas se pagan una vez que TANAPA aprueba el proyecto de filmación. El pago se realiza a través de un sistema especial online.

Permiso de Filmación de la Autoridad del Área de Conservación de Ngorongoro

El Área de Conservación de Ngorongoro, que incluye el Cráter Ngorongoro, no está bajo TANAPA. Por lo tanto, las actividades de filmación en el Área de Conservación de Ngorongoro requieren un permiso de filmación de la Autoridad del Área de Conservación de Ngorongoro. Asegúrate de solicitar este permiso para cualquier filmación en el Área de Conservación de Ngorongoro.

Cómo obtenerlo

Solicítalo a la Autoridad del Área de Conservación de Ngorongoro, ubicada en Arusha, y presenta el permiso aprobado de la Junta de Cine de Tanzania.

Tarifas a pagar

Filmar en Ngorongoro cuesta 300 USD al día. Esta suma incluye el campamento y la guía. Sin embargo, no incluye el servicio dentro del cráter ni las tarifas de vehículos motorizados.

Copia de la película a proporcionar

Todos los cineastas deben proporcionar una copia gratuita de la película a la Autoridad del Área de Conservación de Ngorongoro después de completar la filmación.

Importación de equipos de filmación a Tanzania

Una de las cosas que los equipos de filmación a menudo olvidan tener en cuenta al planificar proyectos en Tanzania es cómo llevar el equipo al lugar de filmación. Además, a veces pueden surgir malentendidos frustrantes al pasar por la aduana al llegar al aeropuerto. Si un funcionario de aduanas no permite la importación de equipos de filmación al país, toda la documentación y el trabajo previo podrían ser en vano.

Para evitar la venta ilegal de dicho equipo (libre de impuestos), existe un sistema de fianza: al entrar a Tanzania, el equipo deberá dejar un depósito de seguridad del 100% del valor de mercado del equipo importado. Este depósito de seguridad se mantendrá como una fianza y se devolverá cuando el equipo complete su filmación y demuestre que regresó con dicho equipo a su país de origen (al pasar nuevamente por la aduana).

La devolución de este depósito no debería ser una complicación, sin embargo, para evitar frustraciones o retrasos, es una buena idea solicitar la ayuda de una empresa local de buena reputación para las comunicaciones con el aeropuerto y las autoridades aduaneras.

Altezza Travel tiene experiencia con equipos de filmación y trato con funcionarios de aduanas, incluyendo fianzas y confiamos en nuestra capacidad para ayudar con estos procesos.

Alternativamente, se puede usar un intermediario acreditado, pero se requerirá pagar el 10% del valor del equipo al intermediario, lo que significa que no recibirás la totalidad de tu depósito de vuelta.

Si no estás seguro de un corredor licenciado cualificado para manejar estos asuntos, puedes acudir a un operador turístico de buena reputación, como Altezza, que tiene experiencia en estos temas.

Para facilitar las cosas, se recomienda encarecidamente preparar la lista con los equipos que se traen, indicando su valor de mercado y los números de serie de cada pieza de equipo. Esto te ahorrará tiempo, dinero y molestias a largo plazo.

Filmación con dron (UAV, vehículo aéreo no tripulado)

El uso de drones en Tanzania está estrictamente regulado. Cada proyecto que involucre drones debe recibir la aprobación de varias autoridades. Esto aplica a todos los drones, incluso los drones pequeños y drones privados.

Importación de drones

Nota: A menos que los permisos descritos a continuación estén preparados y sean presentados al llegar, los oficiales funcionarios de aduana del aeropuerto confiscarán el dron.

Permiso de la Junta de Filmación de Tanzania es necesario

Antes de solicitar el permiso para drones, el equipo de filmación debe obtener un permiso de la Junta de Filmación de Tanzania (explicado anteriormente).

Permiso de la Autoridad de Aviación Civil de Tanzania

Para obtener este permiso, se debe solicitar a la oficina de la Autoridad de Aviación Civil de Tanzania en Dar es Salaam. Se necesita un formulario de solicitud y una carta de presentación (cover letter). Asegúrate de preparar la siguiente información:

  • Tipo de dron, número de serie, etc.
  • Licencia o certificado del piloto, emitido por la autoridad nacional competente y autorizando a una persona a operar el dron
  • CV del piloto que operará el dron

Permiso del Ministerio de Defensa

Finalmente, se necesita el permiso del Ministerio de Defensa. Las solicitudes deben enviarse al Ministerio en Dodoma.

El Ministerio de Defensa asignará un oficial del ejército para acompañar a tu equipo de filmación a donde quiera que vayas. Se asegurará de que el dron no vuele en las áreas restringidas. Hemos realizado proyectos de este tipo en el pasado y podemos asegurar que estos oficiales son muy inteligentes, educados y discretos. Apenas notarás su presencia mientras trabajas. También son excelentes compañeros y muy buenos para entablar conversación. Ten en cuenta, sin embargo, que bajo las regulaciones, el equipo de filmación será responsable de cubrir los gastos de viaje, alojamiento y comidas del oficial.

Permiso de la Autoridad de Parques Nacionales de Tanzania, si se planea filmar en los Parques Nacionales

Si planeas filmar en los parques nacionales, es importante asegurar un permiso especial para filmación con drones por parte de TANAPA y de la Autoridad del Área de Conservación de Ngorongoro (NCAA). Para que esto ocurra, se deben presentar todos los demás permisos, es decir, el de la Junta de Filmación de Tanzania, TCAA y el del Ministerio de Defensa. Más tarde, TANAPA y NCAA proporcionarán los permisos. También hay tarifas de filmación a pagar.

Un requisito inusual en los parques nacionales (incluido el del Monte Kilimanjaro) es que los drones no deben volar por debajo de cierta altitud. Esto es para evitar molestar a los animales salvajes con el ruido del dron.

¿Por qué la operación de un dron está tan regulada?

Mucha gente nos pregunta sobre las razones de estas estrictas regulaciones. La razón es muy simple: la presencia de instalaciones militares y ciertos objetos de infraestructura crítica.

¿Qué más se debe tener en cuenta al planificar filmar en Tanzania?

Siempre pide permiso antes de hacer una foto o entrevistar a una persona.

La sociedad tanzana es muy conservadora y susceptible. Hay diferentes culturas representadas por varias tribus en toda Tanzania, y algunas son muy susceptibles a que les hagan fotos, como cualquier persona normal. Imagina que alguien te hiciera una fotografía sin pedir tu permiso primero. No te gustaría, ¿verdad?

Para ser culturalmente responsable y mantener la dignidad de todas las personas, es de suma importancia obtener permiso antes de hacerle una foto o video a alguien. Así como antes de entrevistar a una persona. Además, para fotografiar o grabar un vídeo de un menor (un niño o dependiente) debes pedir permiso a su tutor o cuidador.

La filmación de ciertos lugares y personas está restringida

Bases militares, estaciones de policía, instalaciones gubernamentales y otros lugares de infraestructura crítica no pueden ser filmados. Esto también es de aplicación para la Corte Africana de Derechos Humanos con sede en Arusha, así como a bancos y algunas otras instituciones. No debes filmar a miembros de la Fuerza de Defensa del Pueblo de Tanzania (ejército), oficiales de policía, funcionarios del gobierno y miembros del clero, a menos que tengas permiso expreso.

La filmación o entrevista de menores solo se permite cuando un padre o tutor legal (por ejemplo, director de la escuela o padre) da permiso explícito.

Altezza Travel puede ayudar con la filmación

Somos más que un operador turístico, el equipo de Altezza Travel es una empresa de gestión de destinos a gran escala. Tenemos experiencia tratando con toda la documentación importante y llevándola a los lugares apropiados. También tenemos la experiencia en la importación de equipos a través de la aduana al llegar y en la obtención de permisos para drones para filmar en las áreas con fauna salvaje.

Nuestro equipo tiene un exitoso historial de trabajo con la Junta de Filmación de Tanzania y otras autoridades gubernamentales responsables de emitir todos los permisos requeridos para filmación y videografía en Tanzania.

¡Contáctanos y estaremos encantados de ayudarte! Únete a Altezza Travel para asegurar que tu proyecto cinematográfico en Tanzania sea un éxito.

Publicado el 20 Agosto 2024 Revisado el 28 Diciembre 2024
Sobre este artículo
Agnes Mkumbo
Agnes is a vital member of the Altezza operations team, boasting extensive experience in Kilimanjaro and in-depth knowledge of Tanzania's safari parks. Additionally, she holds an Advanced Open Water diving certification, a rare achievement in Kilimanjaro. Read full bio
Añade un comentario
Thank you for your comment!
It will appear on the website after review
¡Gracias!
We've received your request
Tu propuesta ha sido recivida con éxito
Ups! Lo sentimos, algo ha ido mal...
Sorry, something went wrong...
Por favor, contáctanos a través del chat online o de WhatsApp y estaremos encantados de ayudarte
¿Estás planeando una aventura en Tanzania?
Nuestro equipo siempre está aquí para ayudarte
RU
Prefiero
By clicking 'Send', you agree to our Privacy Policy.