Rodajes en Tanzania

Tanzania, escenario para cineastas

Tanzania lleva décadas atrayendo a equipos de rodaje.

Desde películas de Hollywood, como Hatari (1962), de John Wayne, hasta documentales habituales de National Geographic, los equipos siguen viajando a Tanzania para captar imágenes excepcionales.

Tanzania cuenta con lugares muy singulares que atraen a científicos, antropólogos y geólogos, además de a equipos de filmación. El lago Tanganica, el Kilimanjaro, la fauna salvaje amenazada, la gran migración anual, la tribu hadzabe, la comunidad tradicional masái, el volcán activo Ol Doinyo Lengai y muchos otros rasgos extraordinarios del país siguen despertando interés.

Ten en cuenta que los equipos profesionales de cámara y los cineastas deben obtener una autorización especial del gobierno y pagar tasas adicionales. La información que aparece a continuación se aplica únicamente a los rodajes en Tanzania continental. Si tu proyecto se desarrolla en Zanzíbar, necesitarás un permiso específico.

Qué rodajes no requieren permiso

La clave aquí es la palabra «profesional». Si el material se graba para uso personal, en principio no tendrás problema para hacer tantas fotos y vídeos como quieras.

Rodajes que no requieren permisos especiales:

• Películas amateur o de uso personal
• Fotos o vídeos hechos con tu cámara de vídeo privada o con el móvil
• Cámaras GoPro destinadas a tu propio uso personal

Qué rodajes requieren permiso

Conviene recordar, sin embargo, que «profesional» no significa necesariamente «comercial». Se refiere a todo aquello que se graba con equipos superiores a las cámaras amateur habituales. Incluso si filmas para una ONG o por afición, pero utilizas cámaras de gran tamaño, necesitarás un permiso.

Si eres fotógrafo profesional, cineasta, videógrafo, documentalista o periodista, lee con atención la siguiente información.

• Si tu proyecto ha sido encargado o contratado por otra empresa
• Si eres periodista y tienes previsto usar fotos o vídeos como parte de tu trabajo
• Si tu proyecto requiere cámaras grandes y equipos que deban montarse con antelación
• Si tienes intención de filmar con dron en cualquier momento, incluso para uso amateur o personal, necesitarás un permiso especial.

¿Qué permisos son necesarios?

Para rodar en Tanzania se requieren varios permisos.

Tanzania Film Board

Este es el permiso más importante y el primero que debes obtener. Solo después de recibir esta autorización podrás optar al resto de permisos.

Tasas abonadas
Todos los cineastas deben pagar una tasa de 1.000 USD al Tanzania Film Board.
La solicitud del permiso debe presentarse 30 días antes del inicio del rodaje, y la tramitación puede tardar entre 2 y 3 meses. Por eso conviene presentar la documentación con antelación.

Si necesitas acelerar el proceso, existe esa posibilidad. Por 3.000 USD, la solicitud puede tramitarse en tan solo 7 días.

Qué información se necesita para obtener este permiso
Incluye toda la información necesaria al completar la solicitud para aumentar las posibilidades de aprobación y evitar retrasos. Esta información incluye lo siguiente:

• Nombres de todos los miembros del equipo
• Sinopsis de la película
• Nombres de los ciudadanos tanzanos que tengas previsto utilizar o entrevistar en la película
• Lugares donde tienes previsto rodar
• Fechas estimadas de rodaje

Además, debes asegurarte de que todos los miembros del equipo puedan viajar a Tanzania. Formar parte de un equipo de rodaje significa que no se puede entrar en Tanzania con un visado de turista; debe solicitarse un visado de negocios, que permite permanecer en el país durante 3 meses. Este visado siempre requiere una invitación de una organización anfitriona registrada en Tanzania.

Validez del permiso de rodaje del Tanzania Censorship Board
Una vez emitido, el permiso será válido durante 3 meses. Es necesario completar todo el rodaje dentro de ese plazo o solicitar un nuevo permiso.

Cómo obtenerlo
Las solicitudes deben presentarse al Tanzania Film Board en Dar es Salaam, la mayor ciudad comercial del país.

Muchos viajeros no tanzanos no están familiarizados con Dar es Salaam, una ciudad grande y compleja. Si no te sientes cómodo gestionando este proceso y obteniendo todos los permisos necesarios, Altezza Travel puede ayudarte.

Desde 2014 hemos ayudado a muchas organizaciones a conseguir estos permisos, con más de 50 solicitudes tramitadas en total. Nuestro equipo conoce los posibles obstáculos y detalles del procedimiento y, al estar establecidos en Tanzania, nuestros colaboradores pueden conseguir el permiso con rapidez y sin complicaciones. Hemos obtenido permisos para proyectos de Red Bull, National Geographic Russia, varias sesiones fotográficas comerciales, periodistas y otros proyectos de medios.

Los formularios de solicitud deben estar avalados por la embajada de Tanzania en tu país. Si no hay embajada tanzana en tu país, elige la embajada que cubra tu territorio, normalmente situada en un país vecino, para completar la solicitud.

Copia de la película que debe entregarse
Todos los cineastas deben entregar una copia gratuita de la película al Tanzania Film Board una vez finalizado el rodaje.

Permiso de rodaje de Tanzania National Parks Authority

Otro permiso necesario para cualquier rodaje realizado en parques depende de Tanzania National Parks Authority (TANAPA).

Ten en cuenta que el Área de Conservación del Ngorongoro no es un parque nacional y requiere una autorización distinta, expedida por Ngorongoro Conservation Area Authority.

Cómo obtenerlo
Debes presentar la solicitud en la sede de Tanzania National Parks Authority en Arusha. En el momento de la solicitud habrá que aportar el permiso del Tanzania Film Board.

Tasas abonadas
Hasta el 30 de junio de 2022, las tasas de rodaje de TANAPA se cobran por día y actualmente son las siguientes:

• 300 USD al día para el Parque Nacional del Serengeti
• 180 USD al día para los parques de Gombe y Mahale
• 250 USD al día para el resto de parques.

Ten en cuenta que a estos importes se añadirá un 18 % de IVA.

Las tasas de rodaje también incluyen las tasas de acampada y conservación, que representan la mayor parte de las tasas de los parques. Esto significa que no se cobrarán tasas adicionales por pasar la noche dentro de los parques.

Las tasas se abonan una vez que TANAPA aprueba el proyecto de rodaje. El pago se realiza mediante un sistema especial en línea.

Permiso de rodaje de Ngorongoro Conservation Authority

El Área de Conservación del Ngorongoro, incluido el cráter del Ngorongoro, no depende de TANAPA. Por tanto, las actividades de rodaje en el Área de Conservación del Ngorongoro requieren un permiso de filmación de Ngorongoro Conservation Area Authority. Asegúrate de solicitar este permiso para cualquier rodaje dentro del Área de Conservación del Ngorongoro.

Cómo obtenerlo
Presenta la solicitud ante Ngorongoro Conservation Authority, con sede en Arusha, y aporta el permiso aprobado por Tanzania Film Board.

Tasas aplicables
Para rodar en el Ngorongoro se exige una tasa de 300 USD al día. El importe incluye acampada y guía. Sin embargo, no incluye el servicio del cráter ni las tasas de vehículos a motor.

Copia de la película que debe presentarse
Todos los cineastas deben entregar una copia gratuita de la película a Ngorongoro Conservation Area Authority una vez finalizado el rodaje.

Importación del equipo de rodaje a Tanzania

Uno de los aspectos que los equipos de rodaje suelen olvidar al planificar proyectos en Tanzania es cómo llevar el material hasta el lugar de filmación. Además, al pasar por la aduana del aeropuerto a la llegada pueden surgir malentendidos frustrantes. Si un funcionario de aduanas no permite importar el equipo de filmación al país, toda la documentación y el trabajo previo pueden quedar sin efecto.

Para evitar la venta ilegal de este tipo de equipos, libres de impuestos, existe un sistema de fianza obligatorio: al entrar en Tanzania, el equipo deberá dejar un depósito de garantía equivalente al 100 % del valor de mercado del material importado. Este depósito quedará retenido como fianza y se devolverá cuando el equipo complete el rodaje y demuestre que vuelve a su país de origen con ese material, al pasar de nuevo por la aduana.

La devolución de este depósito no debería suponer un problema, pero para evitar retrasos o complicaciones conviene contar con una empresa local de confianza que ayude en la comunicación con el aeropuerto y las autoridades aduaneras.

En Altezza Travel tenemos experiencia trabajando con equipos de rodaje y gestionando trámites con funcionarios de aduanas, incluidas las fianzas en casos como este, y podemos acompañarte en estos procesos.

Como alternativa, se puede recurrir a un agente autorizado, pero tendrás que pagarle el 10 % del valor del equipo, lo que significa que no recuperarás el depósito completo.

Si no tienes claro a qué agente cualificado y autorizado acudir para estos trámites, puedes contar con un operador turístico de confianza, como Altezza, con experiencia en este tipo de gestiones.

Para simplificar el proceso, se recomienda encarecidamente preparar una lista del material que se trae al país, indicando su valor de mercado y los números de serie de cada pieza. Esto te ahorrará tiempo, dinero y gestiones a largo plazo.

Rodaje con dron (UAV, vehículo aéreo no tripulado)

El uso de drones en Tanzania está estrictamente regulado. Cada proyecto que implique drones debe recibir la aprobación de varias autoridades. Esto se aplica a todos los drones, incluso a los modelos pequeños y privados.

Importación de drones

Importante: salvo que los permisos descritos a continuación estén preparados y se presenten a la llegada, los agentes de aduanas del aeropuerto confiscarán el dron.

Es necesario el permiso de Tanzania Film Board
Antes de solicitar la autorización para el dron, el equipo de rodaje debe obtener un permiso de Tanzania Film Board (véase más arriba).

Permiso de Tanzania Civil Aviation Authority
Para obtener esta autorización, se debe presentar la solicitud en la oficina de Tanzania Civil Aviation Authority en Dar es Salaam. Se necesita un formulario de solicitud y una carta de presentación. Asegúrate de preparar la siguiente información:

• Tipo de dron, número de serie, etc.
• Licencia o certificado del piloto, emitido por la autoridad nacional competente y que autorice a esa persona a operar el dron
• CV del piloto que operará el dron

Permiso del Ministerio de Defensa
Por último, se necesita el permiso del Ministerio de Defensa. Las solicitudes deben remitirse al Ministerio en Dodoma.

El Ministerio de Defensa asignará un oficial del ejército para acompañar a tu equipo de rodaje allí donde vaya. Su función será comprobar que el dron no vuele en zonas restringidas. Hemos trabajado en proyectos de este tipo en el pasado y podemos decir con seguridad que estos oficiales son inteligentes, educados y discretos. Apenas notarás su presencia mientras trabajas. También son excelentes acompañantes y personas con las que resulta agradable conversar. Ten en cuenta, no obstante, que según la normativa el equipo de rodaje será responsable de cubrir los gastos de viaje, alojamiento y comidas del oficial.

Permiso de Tanzania National Parks Authority si se va a rodar en parques nacionales
Si tienes previsto filmar en parques nacionales, es importante conseguir un permiso especial para rodaje con dron de TANAPA y de Ngorongoro Conservation Area Authority (NCAA). Para ello deben presentarse todos los demás permisos, es decir, los de Tanzania Film Board, TCAA y el Ministerio de Defensa. Después, TANAPA y NCAA emitirán sus autorizaciones. También se aplican tasas de rodaje.

En los parques nacionales existe un requisito poco habitual: los drones no pueden volar por debajo de una altitud determinada. La finalidad es evitar que el ruido del dron moleste a los animales salvajes. Esta norma se aplica por igual a todas las rutas de trekking del Kilimanjaro y a todos los parques de safari.

¿Por qué está tan regulado el uso de drones?
Muchas personas nos preguntan por el motivo de una regulación tan estricta. La razón es muy sencilla: la presencia de instalaciones militares y de determinados elementos de infraestructura crítica.

Qué más conviene tener en cuenta al planificar un rodaje en Tanzania

Pide siempre permiso antes de fotografiar o entrevistar a una persona.

La sociedad tanzana es muy conservadora y sensible en este aspecto. En Tanzania conviven diferentes culturas representadas por diversas tribus, y algunas personas son muy prudentes a la hora de permitir que se capte su imagen, como lo sería cualquiera. Imagina que alguien te hace una fotografía sin pedirte permiso antes. No te gustaría, ¿verdad?

Para actuar con sensibilidad cultural y respetar la dignidad de todas las personas, es fundamental pedir permiso antes de tomar la imagen de alguien en una foto o vídeo. Lo mismo se aplica antes de entrevistar a una persona. Además, para fotografiar o grabar en vídeo a un menor, ya sea un niño o una persona dependiente, debes solicitar permiso a su tutor o cuidador.

El rodaje de determinados lugares y personas está restringido Nunca está permitido filmar bases militares, comisarías de policía, instalaciones gubernamentales ni otros elementos de infraestructura crítica. Esto también se aplica al East African Court of Human Rights, con sede en Arusha, así como a bancos y algunas otras instituciones. No debes filmar a miembros de la Tanzania People’s Defense Force (ejército), agentes de policía, funcionarios del gobierno ni miembros del clero, salvo que cuentes con permiso expreso.

Filmar o entrevistar a menores solo está permitido cuando un progenitor o tutor legal, por ejemplo el director del colegio o uno de los padres, da su autorización explícita.

Altezza Travel puede ayudarte con tu rodaje

Somos más que un operador turístico: el equipo de Altezza Travel funciona como una empresa integral de gestión de destino. Contamos con la experiencia necesaria para gestionar toda la documentación importante y presentarla ante los organismos correspondientes. También conocemos el proceso de importación de equipos a través de la aduana a la llegada y la obtención de permisos para drones en zonas de fauna salvaje.

Nuestro equipo tiene un historial sólido de trabajo con Tanzania Film Board y otras autoridades gubernamentales responsables de emitir todos los permisos necesarios para rodajes y videografía en Tanzania.

Escríbenos y estaremos encantados de ayudarte. Trabaja con Altezza Travel para que tu proyecto cinematográfico en Tanzania salga adelante con seguridad y buena gestión.

¿Quieres saber más sobre los viajes de aventura en Tanzania?

¡Habla con nuestro equipo! Conocemos de primera mano los principales destinos de Tanzania. Nuestros asesores de viaje, con base junto al Kilimanjaro, están listos para compartir recomendaciones y ayudarte a planificar un viaje memorable.

Más artículos interesantes