Política de Redacción y Verificación de Datos

¿Por qué escribimos?

En Altezza Travel, nuestro compromiso con Tanzania va más allá de nuestro papel como operador turístico. Con más de una década viviendo y trabajando en este país, hemos descubierto muchas historias, datos y leyendas increíbles. Muchas personas que comparten nuestro interés por este país pueden encontrarlas fascinantes.

Nuestros artículos exploran principalmente las maravillas del Monte Kilimanjaro, la diversidad de los parques de safaris y la variedad de plantas y animales. También ofrecemos información sobre otros lugares que pueden interesar a los viajeros, como el Lago Victoria o la Isla Rubondo. La mayor parte de nuestro sitio web está dedicada a estos temas.

También hemos notado que la rica historia de Tanzania a menudo permanece oculta en libros impresos antiguos, textos académicos o en la tradición oral. Historias fascinantes, como las de Mangi Meli, el rey Chagga que resistió la ocupación colonial; Paul von Lettow-Vorbeck, un destacado oficial alemán de la Primera Guerra Mundial; o Richard Reusch, un pionero de las expediciones al Kilimanjaro, merecen ser compartidas ampliamente en un inglés sencillo y accesible. Examinamos esos textos antiguos, destilamos su esencia y la presentamos en un formato atractivo y fácil de leer.

Como una empresa con sede en Kilimanjaro, también podemos verificar y actualizar la abundante información disponible en línea. Nuestro objetivo es desmentir mitos comunes y proporcionar información precisa y de primera mano.

Tomemos, por ejemplo, la historia de Yohana Lauwo, quien a menudo es celebrado como el guía de Hans Meyer en el primer ascenso registrado al Pico Uhuru en el Kilimanjaro. Existe una creencia generalizada de que Lauwo, con solo 18 años en ese momento, no solo guió a Meyer, sino que también había escalado la montaña nueve veces antes que él.

Se pueden encontrar placas conmemorativas en honor a Lauwo en Tanzania, y él mismo compartió esta historia hasta su muerte en 1996, supuestamente a los 125 años de edad. Sin embargo, el propio relato de Meyer, de su libro de 1890, contradice esto. Mencionó solo a un ayudante, un hombre de 28 años llamado Amani Mwini, de Pangani, y no a un local del Kilimanjaro. Meyer también escribe que Amani no lo acompañó a él y a Ludwig Purtscheller hasta la cima, deteniéndose a los 5,150 metros.

Existen testimonios que sugieren que Yohana Lauwo nació años después de la expedición de Meyer, lo que pone en duda la veracidad de sus afirmaciones. Estos testimonios proponen que Lauwo podría haber fabricado la historia en busca de fama. Esto añade otra capa al misterio y subraya la importancia de examinar críticamente los relatos históricos. Junto con las palabras de Meyer, estos testimonios generan dudas significativas sobre las afirmaciones de Lauwo y desafían la historia que se ha aceptado como un hecho.

Finalmente, nos esforzamos por documentar las historias del Kilimanjaro y de Tanzania que podrían pasar desapercibidas para los medios de comunicación convencionales debido a su supuesta insignificancia o a los desafíos que presentan las ubicaciones remotas de nuestro país. Tratamos de garantizar que estos eventos importantes sean documentados y estén accesibles para todos en línea. Escribimos para llenar los vacíos, para preservar los momentos que importan y para compartir la riqueza de la cultura y naturaleza tanzana con el mundo.

¿Sobre qué escribimos?

Escribimos sobre la vida silvestre, el montañismo, la historia de Tanzania, su geografía, su comunidad y la vida en Tanzania en general. Aunque evitamos la política y la religión contemporáneas, ocasionalmente podemos abordar estos temas en contextos históricos o sociales.

Cuando se trata de elegir temas para nuestros artículos, confiamos en que nuestros escritores seleccionen por sí mismos. Por lo general, eligen temas que no están bien cubiertos en línea o que no se han tratado en absoluto. Nuestro objetivo es seleccionar temas que capten la atención del lector promedio, alguien que pueda estar interesado en Tanzania como parte de sus viajes o simplemente por curiosidad general.

Siempre respaldamos nuestros artículos con una investigación sólida, para que puedas confiar en ellos para tus estudios o proyectos académicos. Si necesitas más detalles o pruebas, solo ponte en contacto con nosotros.

Altezza Travel no es una empresa de medios; no escribimos con fines de lucro. Nuestro objetivo es compartir las historias de Tanzania y el Kilimanjaro que nos cautivan y que creemos que valen la pena contar. Dicho esto, puede haber historias que no hayamos compartido, no porque carezcan de valor, sino simplemente porque no hemos tenido la oportunidad o no resonaron del todo con nosotros.

¿Quiénes son nuestros escritores?

Nuestros artículos provienen de nuestro equipo interno de escritores, todos ellos radicados en Tanzania. Su trabajo a tiempo completo es investigar y escribir artículos atractivos e interesantes sobre el país.

De vez en cuando, nuestros expertos de otros departamentos también contribuyen. Por ejemplo, Dmitry, quien dirige nuestro equipo de escalada, sabe mucho sobre el Kilimanjaro y comparte actualizaciones de sus conversaciones con los guardabosques del Parque Nacional y los guías de montaña. Alex, la persona que fundó nuestra empresa, ama la observación de aves y a veces escribe sobre la avifauna.

Si estás interesado en escribir para Altezza, por favor contáctanos en [email protected]

Revisores

A veces, incluso después de una investigación exhaustiva, nos encontramos con temas que requieren conocimientos especializados. Cuando esto ocurre, recurrimos a autoridades respetadas con títulos en campos relevantes para revisar nuestro contenido. Este paso adicional garantiza que nuestras suposiciones y conclusiones sean sólidas. Cualquier material revisado por un experto está claramente marcado como tal en nuestro sitio web, reflejando nuestro compromiso con la credibilidad.

Exactitud de nuestra información

En Altezza Travel, nuestra máxima prioridad es la exactitud y relevancia de la información que proporcionamos. Nos esforzamos por garantizar que cada pieza de contenido sea correcta, precisa y esté actualizada.

Así es como garantizamos la fiabilidad de nuestra información:

Experiencia de Primera Mano: Escribimos sobre lo que hemos observado o experimentado directamente en Tanzania.

Relatos de Testigos: Escuchamos y documentamos las historias de los locales tanzanos, señalando claramente quién ha proporcionado la información. Si bien intentamos verificar estas historias, hay ocasiones, especialmente con los residentes mayores, en las que no es posible la verificación. Cuando esto ocurre, somos transparentes al respecto en nuestro sitio web.

Fuentes Oficiales: Utilizamos información del Ministerio de Turismo de Tanzania y otras agencias gubernamentales, que incluye sus publicaciones en línea, materiales impresos y conversaciones con funcionarios. Incluso entonces, hacemos todo lo posible por verificarla para evitar errores.

Publicaciones Impresas: Nuestra investigación incluye libros y revistas, especialmente cuando se trata de la historia colonial de Tanzania o los primeros años posteriores a la independencia. Muchos de estos valiosos recursos aún no están digitalizados. Citamos estos materiales impresos en nuestros artículos y nuevamente tratamos de encontrar varios puntos de evidencia al presentar algo. Por ejemplo, obtenemos algunos periódicos antiguos de www.newspapers.com e incluso compramos libros y publicaciones alemanas antiguas en eBay.

Fuentes en Línea: Para contenido digital, recurrimos a organizaciones y sitios web de noticias establecidos y reputados, como National Geographic, Encyclopedia Britannica, The History Channel, entre otros. Confiamos en su información y proporcionamos la atribución adecuada a estas fuentes.

Sin clickbait

Evitamos los títulos sensacionalistas y tácticas similares. No encontrarás encabezados engañosos, sensacionalismo ni afirmaciones exageradas en nuestros artículos. Nuestro enfoque está en proporcionar contenido directo e informativo que respete el tiempo y la inteligencia de nuestros lectores.

Uso de imágenes

La mayoría de las imágenes que aparecen en nuestras publicaciones son propiedad de Altezza Travel. Estas son fotografías auténticas tomadas por miembros de nuestro equipo, fotógrafos profesionales contratados por nosotros o bloggers que visitan Tanzania en giras promocionales financiadas por nuestra empresa. En todos estos casos, Altezza Travel retiene los derechos de uso de estas imágenes.

En ocasiones, podemos usar fotos de stock para complementar nuestros artículos. Esto generalmente ocurre cuando necesitamos imágenes específicas que no tenemos en nuestro archivo, como ciertas especies de plantas encontradas en el Kilimanjaro. Aseguramos que estas imágenes estén debidamente licenciadas y se usen dentro de los términos establecidos por los proveedores de servicios de fotos de stock.

Hacemos todo lo posible para dar crédito a los autores de las fotografías, pero no siempre es posible. Si viste tu foto en nuestro sitio web y deseas que incluyamos créditos o que retiremos la imagen, por favor contáctanos.

Expresando opiniones con integridad

En nuestros artículos, ocasionalmente compartimos opiniones. Cuando lo hacemos, nuestro compromiso con los estándares éticos es inquebrantable. Nuestros puntos de vista no están influenciados por raza, religión, creencias políticas, género o cualquier otra característica personal. En cambio, se basan únicamente en las acciones de organizaciones o individuos y nuestra comprensión de esas acciones.

Creemos en la equidad y el equilibrio. Antes de publicar cualquier opinión, nos comunicamos con la parte interesada para conocer su perspectiva. Retenemos la publicación hasta recibir una respuesta o hasta que haya pasado un tiempo razonable sin una respuesta. Esto asegura que nuestras opiniones estén informadas y que consideremos adecuadamente todos los aspectos de la historia.

Si ves un error

Trabajamos arduamente para asegurar que nuestra información sea precisa, pero siempre existe la posibilidad de que se nos pase algún error. Si encuentras alguna inexactitud, detalles desactualizados o crees que hay algo más que agregar, por favor háznoslo saber en [email protected]

Los comentarios de los lectores son vitales para que podamos mejorar. No hace falta decir que tu aporte será reconocido e incluido en nuestro sitio después de su verificación.